Como dizer "bater as botas?"

To kick the bucket

Examples

I need to build my dream house before I kick the bucket.
Eu tenho que construir a casa dos meus sonhos antes que eu bata as botas.

Poor Frank is about to kick the bucket.
O coitado do Frank está  quase batendo as botas.

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

O que é tomboy?

Tomboy

Essa palavra descreve uma menina que apresenta características masculinas, incluindo vestuário, brincadeiras, amigos do sexo masculino, etc. Não é o mesmo que ser lésbica.

Examples

Ann is such a tomboy. She needs to put on a dress!
A Ann é tão menino. Ela precisa por um vestido!

Please stop being a tomboy! You will hurt yourself.
Por favor pare de ser tão menino. Você vai se machucar.


Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Outra maneira de dizer "puxar o saco" de alguém

To brown-nose

Examples

Stop brown-nosing your boss. How annoying!
Pare de puxar o saco do seu patrão. Que chato!

You're such a brown noser. I hate you!
Você é um puxa-saco. Eu te odeio!

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Qual é a diferença entre "to do for" e "to do to?"

To do (something) for (someone): fazer algo para alguém, ajudar.

To do (something) to (someone): fazer algo com alguém, na maioria das vezes sendo algo ruim.

Examples

I will do something for you that you will like.
Eu vou fazer algo para você que você vai gostar.

If you try to do something to my son I will kill you!
Se você tentar fazer algo com meu filho eu vou te matar!


Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Como dizer "fazer pouco caso" de algo/alguém?

To turn (one's) nose up at (something/someone)

Examples

I offered to help my friend but he turned his nose up at me.
Eu ofereci ajudar meu amigo mas ele fez pouco caso de mim.

Don't turn your nose up at anything. It's rude.
Não faça pouco caso de nada. É falta de educação.

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Saiba quando usar diferentes pronúncias de "the"

Essa lição é oferecida por Hugo Sanches T. Da Silva, natural de Goiânia, GO, e estudante de Administração de Empresas na pequena cidade de Cleveland, estado americano da Georgia.
Moro nos Estados Unidos há quase oito anos, tendo passado pelo ensino fundamental (middle school), ensino médio (high school) e agora ensino superior. Estou pronto para compartilhar experiências e tirar dúvidas sempre quando necessário.


Obrigado por visitar meu blog.



Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Como dizer "avançar o sinal vermelho" em inglês?

To run through a red light

Examples

Do not run through a red light or you will be stopped.
Não avance o sinal vermelho senão você será parado(a).

Traffic lights are there for a reason. Do not run through a red light!
Semáforos existem por uma razão. Não avance o sinal vermelho!

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.