segunda-feira, 16 de abril de 2012

Como dizer "ficar de olho" em inglês?

To keep an eye out

Examples

Keep an eye out for the lottery numbers tonight.
Fica de olho aberto para os números da loteria hoje à noite.

I will keep my eyes out for job opportunities.
Eu vou ficar de olho em oportunidades de trabalho.



Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

2 comentários:

  1. É aí que mora o perigo na língua inglesa: Out. Palavrinha safada essa. Se a gente tentar descibrir o sentido de uma expressão e der de cara com "out", lá se foi nossa lógica pelo ralo... KKKKKKK

    ResponderExcluir
  2. Bormann, você tem completa razão. Palavras como up, down, out complicam verbos que a gente considerava fáceis. Como alguém que passou por isso, uma dica é que geralmente essas palavras somente dão mais ênfasis aos verbos. Mas é claro, em outros casos essas palavrinhas mudam completamente o significado da frase. Portanto, somente com o estudo combinado com a prática você vai se sentir comfortável.

    ResponderExcluir