Essa expressão é usada para descrever um bom negócio, quando uma pessoa compra muito por pouco dinheiro.
Your house is beautiful. You really got a lot of bang for your buck!
Sua casa é linda. Você realmente comprou muito por pouco!
My car was cheap. I got a lot of bang for my buck.
Meu carro foi barato. Eu comprei muito por pouco.
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
Examples
Your house is beautiful. You really got a lot of bang for your buck!
Sua casa é linda. Você realmente comprou muito por pouco!
My car was cheap. I got a lot of bang for my buck.
Meu carro foi barato. Eu comprei muito por pouco.
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
"Você fez um excelente negócio" ou "Você pagou bem barato" ou "Você pagou uma pechincha" são expressões que soam mais naturais no exemplo da casa...
ResponderExcluirObrigado.
ResponderExcluir