terça-feira, 24 de abril de 2012

Coitado, vai sofrer!

To have (one's) work cut out for (one) 

Essa expressão significa que uma pessoa terá uma dificuldade para enfrentar.

Examples

I did not study for the test. I have my work cut out for me to pass it.
Eu não estudei para o teste. Eu "vou ter dificuldade" para passar.

Mary did not apologize to her mother. She has her work cut out for her to get permission to go to the party.
A Mary não pediu desculpas para a mão dela. Ela "vai ter dificuldade" para conseguir permissão para ir à festa.



Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário