Gold digger
Essa expressão tem um tom bem negativo e é usada para identificar uma pessoa que sempre procura benefício financeiro em relações.
Example
If Mary were not such a gold digger, she might actually find a decent man.
Se a Mary não fosse interesseira, ela talvez encontraria um homem decente.
Posso discordar? Maria gasolina se aplica especialmente às moças que só namoram quem tem carro. Nesse caso seria uma interesseira mesmo.
ResponderExcluirNesse caso você está certo mesmo. Eu não tive a intenção de usar "maria gasolina," só percebi agora. Thanks for bringing that to my attention.
ResponderExcluir