quarta-feira, 27 de junho de 2012

"Pagar um pagamento" - Isto não pode estar certo, não é?

To pay a payment

Essa expressão é correta em inglês e significa "fazer um pagamento." Literalmente traduzindo seria "pagar um pagamento."

Examples

I need to pay my car payment this month.
Eu preciso fazer o pagamento do meu carro esse mês.

Did you forget to make your house payment?
Você esqueceu de fazer o pagamento da sua casa?


Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

2 comentários:

  1. No exemplo você usou "make your house payment" em vez de "pay your house payment". Ambas as formas são possíveis?

    ResponderExcluir