sábado, 27 de outubro de 2012

Como dizer "o que aqui se faz aqui se paga" em inglês

What goes around comes around


Examples

I told you she would pay for it. What goes around comes around.
Eu te disse que ela iria pagar por isso. O que aqui se faz aqui se paga.

Don't lie to your friend. What goes around comes around.
Não minta para seu amigo. O que aqui se faz aqui se paga.

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Como dizer que alguém "tem um pé pesado" em inglês?

To have a lead foot

Examples

My dad gets a speeding ticket every week. He certainly has a lead foot.
Meu pai ganha uma multa toda semana. Ele certamente tem um pé pesado.

My friend got us to Florida in two hours. He has a lead foot.
Meu amigo nos levou à Flórida em duas horas. Ele tem um pé pesado.


Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.