To get one's act together
Esse termo é usado na mesma situação em que a expressão "criar vergonha" em português, mas o tom é um pouco menos ofensivo, e é usado principalmente para se referir à pessoas disorganizadas.
Examples
Tom, you need to get your act together and go look for a job.
Tom, você precisa criar vergonha na cara e ir procurar emprego.
I need to get my act together and clean my room.
Eu preciso criar vergonha na cara e limpar meu quarto.
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário