segunda-feira, 2 de abril de 2012

Em inglês, homem também fica grávido!



Pregnant significa "grávida". Em português, não é comum um casal dizer "estamos grávidos" como se o homem também estivesse grávido. Mas em inglês, essa expressão é bastante usada. Portanto, se ouvir um casal dizendo "We're pregnant," não pense que o homem está grávido.

Example

My life has never been better. My wife and I are pregnant.
Minha vida nunca esteve melhor. Minha esposa e eu estamos "grávidos."

Nenhum comentário:

Postar um comentário