Como dizer que "[alguém] não tem onde cair morto(a) em inglês?

[One] doesn't have two nickels to rub together!

Example

I'm so broke I don't have two nickels to rub together.

Eu estou tão quebrado(a) que eu não tenho nem onde cair morto.

After paying for my college tuition, I don't have two nickels to rub together.

Depois que eu paguei a minha mensalidade da faculdade eu não tenho onde cair morto.