terça-feira, 17 de abril de 2012

Como dizer "acertar na mosca" em inglês?

To hit the nail on the head

Example

This is the exact pair of shoes I was looking for. You hit the nail on the head!
Esses são exatamente os sapatos que eu estava procurando. Você acertou na mosca!



Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.

2 comentários:

  1. Nao seria: THESE ARE THE EXACT PAIR OF SHOES?

    ResponderExcluir
  2. Não. O correto é "this is the exact pair of shoes" porque pair é singular. Agora, se você não quiser usar "pair," então o correto seria "these are the exact shoes."
    Espero que tenha ajudado!

    ResponderExcluir