Como dizer "soltar a franga" em inglês?

To let (one's) hair down

Examples

Ann is usually very shy but she let her hair down at the party last night.
A Ann é normalmente tímida mas ela soltou a franga na festa ontém.

Frank let his hair down when they played his favorite song.
O Frank soltou a franga quando eles tocaram a música favorita dele.