Essa expressão significa boa sorte.
Yes, it is.
Break a leg.
Seu teste é amanhã?
Sim.
Boa sorte.
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
Example
Is your test tomorrow?Yes, it is.
Break a leg.
Seu teste é amanhã?
Sim.
Boa sorte.
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
A expressão "quebre a perna" também é usada em português, mas geralmente no contexto específico do teatro e showbiz, antes do início de um espetáculo. Também se usa "merda".
ResponderExcluirInteressante Petruska. A expressão em inglês teve origem no mesmo cenário também, mas hoje é usada em qualquer situação.
ResponderExcluir