Essa expressão é usada para descrever algo que surpreende ou impressiona, quase sempre em uma forma positiva. Uma expressão similar em português seria algo "que te deixa louco(a)" no bom sentido.
New Zealand is so fun it will knock your socks off.
A Nova Zelândia é tão divertida que você vai ficar louco(a).
My motorcycle collection will knock your socks off.
Minha coleção de motos vai te deixar louco(a).
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
Examples
New Zealand is so fun it will knock your socks off.
A Nova Zelândia é tão divertida que você vai ficar louco(a).
My motorcycle collection will knock your socks off.
Minha coleção de motos vai te deixar louco(a).
Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/
Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário