O que significa "make your day?"

                            Make your day

If something makes your day, it pleases you or makes you very happy.
UsingEnglish.com

Examples

Thanks for giving me a second chance You just made my day.

Obrigado por me dar uma segunda chance. Você alegrou o meu dia.

You made my day when you told me about my test results.

Você alegrou meu dia quando me falou sobre os resultados dos testes.

Participe também do nosso grupo no Facebook: http://www.facebook.com/groups/395816550435229/ 

Para saber como pronunciar qualquer palavra/frase, acesse http://translate.google.com/ e escolha English como idioma. Digite a palavra na caixa apropriada e clique no ícone de som do lado direito logo na parte debaixo da caixa.