sábado, 3 de março de 2012

Como dizer “valer a pena” em inglês?


Valer a pena: To pay off

Exemplos/Examples

I am going to study abroad next semester. I hope it pays off.
Eu vou estudar fora o próximo semestre. Eu espero que valha a pena.

I was afraid of opening my own business but it certainly paid off.
Eu estava com medo de abrir meu próprio negócio mas certamente valeu a pena.

4 comentários:

  1. To pay off também pode significar quitar uma dívida né?

    ResponderExcluir
  2. Pode sim. Por exemplo: I just paid off my car. Eu acabei de quitar o meu carro.

    ResponderExcluir
  3. "to be worth it" também, não?
    Ex.: Was it all worth it?

    ResponderExcluir
  4. Sim Petruska. Por exemplo: I hope it will be worth it.

    ResponderExcluir